Publique en esta revista
Información de la revista
The English version of this article will be available soon
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Correcciones
DOI: 10.1016/j.recesp.2020.09.041
Acceso a texto completo
Disponible online el 20 de Noviembre de 2020
Corrección en el artículo de Bonanad et al. «Coronavirus: la emergencia geriátrica de 2020. Documento conjunto de la Sección de Cardiología Geriátrica de la Sociedad Española de Cardiología y la Sociedad Española de Geriatría y Gerontología», Rev Esp Cardiol. 2020;73:569-576
Correction in article by Bonanad et al. “Coronavirus: the geriatric emergency of 2020. Joint document of the Section on Geriatric Cardiology of the Spanish Society of Cardiology and the Spanish Society of Geriatrics and Gerontology”, Rev Esp Cardiol. 2020;73:569-576
Visitas
...
Contenido relaccionado
Rev Esp Cardiol. 2020;73:569-7610.1016/j.recesp.2020.03.027
Clara Bonanad, Sergio García-Blas, Francisco José Tarazona-Santabalbina, Pablo Díez-Villanueva, Ana Ayesta, Juan Sanchis Forés, María Teresa Vidán-Austiz, Francesc Formiga, Albert Ariza-Solé, Manuel Martínez-Sellés
Este artículo ha recibido
...
Visitas
(Actualización diaria de datos)
Información del artículo
Texto completo
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (1)
Tabla 3. Adverse cardiovascular effects of drugs investigated for COVID-19 treatment
Texto completo

Se han detectado varios errores en la traducción al inglés de la tabla 3 del artículo «Coronavirus: la emergencia geriátrica de 2020. Documento conjunto de la Sección de Cardiología Geriátrica de la Sociedad Española de Cardiología y la Sociedad Española de Geriatría y Gerontología». La tabla correcta es:

Tabla 3.

Adverse cardiovascular effects of drugs investigated for COVID-19 treatment

Chloroquine/hydroxychloroquine  Use carefylly in patients with previous heart deasese, with QT at the upper limit of normal or under treatment with QT interval-prolonging agents*, electrolyte abnormalities (particularly, hypokalemia or hypomagnesemia), clinically relevant bradycardia, arrhythmia, or severe heart failure. 
  The dosage must be adjusted in chronic kidney disease (glomerular filtration rate < 50mL/min) 
Lopinavir/ritonavir  Use carefylly in patients with previous heart disease, with QT already at the upper limit of normal or under treatment with QT interval-prolonging agents*, electrolyte abnormalities (particularly, hypokalemia or hypomagnesemia), clinically relevant bradycardia, arrhythmia, or severe heart failure. 
Azithromycin  Chronic kidny disease, fulminant, hepatitis; carefully in patients with arrhythmogenic disease (particularly, female and elderly patients): congenital or confirmed QT interval prolongation*, electrolyte abnormalities (particularly, hypokalemia or hypomagnesemia), clinically relevant bradycardia, arrhythmia, or severe heart failure. 
Remdesivir  Hypontension during infusion. Unknown CV interactions 
Tocilizumab  Hypertriglyceridemia, elevated transaminases. Unknown CV interactions 
Interferon β-1b  Flu-like illness. Liver failure, No CV interactions reported 
Cyclosporin  Hypertension, hyperlipidemia, hyperuricemia, hyperkalemia, hypomagnesemia 

CV, cardiovascular.

*

QT interval-prolonging agents: class I A (quinidine and procainamide) and III (dofetilide, amiodarone, and sotalol) antiarrhythmics, cisapride, terfenadine, antipsychotics such as pimozide, antidepressants such as citalopram, and fluoroquinolones such as moxifloxacin and levofloxacin.

Esta corrección se ha introducido en la versión electrónica del artículo el 12 de octubre.

Idiomas
Revista Española de Cardiología

Suscríbase a la newsletter

Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

es en
Política de cookies Cookies policy
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información aquí. To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here.