El descubrimiento del papel de los ácidos grasos libres en el desarrollo de la diabetes y sus complicaciones ha supuesto un cambio en el enfoque terapéutico de la diabetes. El exceso de ácidos grasos libres plasmáticos produce un estado de hiperinsulinismo que está íntimamente relacionado con la aparición de las alteraciones metabólicas y el desarrollo de hipertensión arterial y de complicaciones vasculares en pacientes diabéticos. Los receptors activadores de la proliferación peroxisomal (PPAR), al ser estimulados, favorecen la acción de la insulina al reducir las concentraciones de ácidos grasos libres plasmáticos, reducir la producción hepática de glucosa y aumentar la captación de ésta por parte del músculo esquelético. Las glitazonas, como agonistas de dichos receptores, aportan beneficios importantes en el tratamiento de pacientes con diabetes mellitus tipo 2.
The discovery that free fatty acids play a role in the development of diabetes and its complications has brought about a change in the therapeutic approach to the disorder. In diabetic patients, an excessively high free fatty acid plasma level results in a state of hyperinsulinemia which is closely associated with the appearance of metabolic abnormalities and the development of hypertension and cardiovascular complications. The stimulation of peroxisome proliferatoractivated receptors (PPARs) promotes the action of insulin by reducing the plasma free fatty acid level, reducing hepatic glucose production, and increasing skeletal muscle glucose uptake. Glitazones, which act as PPAR agonists, offer significant benefits in the treatment of patients with type-2 diabetes mellitus.