Publish in this journal
Journal Information
Vol. 61. Issue 1.
Pages 29-35 (January 2008)
Vol. 61. Issue 1.
Pages 29-35 (January 2008)
Full text access
Predicting Embolic Events in Patients With Nonvalvular Atrial Fibrillation: Evaluation of the CHADS 2 Score in a Mediterranean Population
Visits
13459
Martín Ruiz Ortiza, Elías Romoa, Dolores Mesaa, Mónica Delgadoa, Manuel Anguitaa, Amador López Granadosa, Juan C Castilloa, José M Arizóna, José Suárez de Lezoa
a Servicio de Cardiología, Hospital Reina Sofía, Cordoba, Spain
This item has received
Article information
Abstract
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Tables (4)
TABLE 1. Frequency of Cardioembolic Risk Factors in the Series (n=296)
TABLE 2. Absolute Contraindications for Anticoagulation Treatment in the Population Studied
TABLE 3. Comparison of the National Register of Atrial Fibrillation (NRAF) in the United States With the Series Studied
Figure 1. Annual rates for embolic events according to the CHADS2 index in the present series and the National Register of Atrial Fibrillation (NRAF) in the United States.
Show moreShow less
Introduction and objectives. A new index for predicting embolic risk in nonvalvular atrial fibrillation has been proposed, the CHADS2 score, which is calculated by adding 1 point each for the presence of congestive heart failure, hypertension, age 75 years or older, and diabetes, and by adding 2 points for a history of stroke or transient ischemic attack (TIA). Our objective was to evaluate the use of this score in a Mediterranean population. Methods. Between February 1st, 2000 and December 20th, 2006, all patients with permanent nonvalvular atrial fibrillation being treated at two outpatient cardiology clinics in a university hospital in the south of Spain were offered antithrombotic therapy in accordance with scientific society recommendations and were prospectively monitored for embolic events (i.e., stroke, TIA or peripheral embolism). A CHADS2 score was derived for each of the 296 patients who did not receive anticoagulation. Results. The CHADS2 score was 0 in 69 (23.3%) patients, 1 in 81 (27.4%), 2 in 99 (33.4%), 3 in 30 (10.1%), and 4 or more in 17 (5.7%). After 21 (17) months of follow-up, the embolic event rates for CHADS2 scores of 0, 1, 2, 3, and ≥4 were 2.88, 5.80, 5.16, 14.78 and 22.02 per 100 patient-years, respectively (P=.0016). Patients with a CHADS2 score from 0­2 had an embolic rate of 4.63 per 100 patient-years, compared with 17.31 per 100 patient-years in those with a score ≥3 (P=.00087). Conclusions. The CHADS2 score proved useful for quantifying the risk of an embolic event in Mediterranean patients with nonvalvular atrial fibrillation. In our series, the risk of embolism in patients with a low score was not negligible.
Keywords:
Atrial fibrillation
Prevention
Stroke
Full Text

INTRODUCTION

Recently published guidelines on clinical practice1-4 wholly recommend oral anticoagulation for patients with nonvalvular atrial fibrillation (NVAF) with a high risk of cardiac embolism, in the absence of contraindications. However, certain discrepancies can be observed in the different guidelines with respect to classifying patients according to the different risk groups.

Scientific recommendations for stratifying cardioembolic risk are fundamentally based on 2 studies. On the one hand, that of the Atrial Fibrillation Investigators5 is a meta-analysis of several randomised clinical studies on oral anticoagulation compared to a placebo or antiaggregation treatment in NVAF which establishes independent predictors of embolic events among the non-anticoagulation group, such as arterial hypertension, age, diabetes mellitus, and previous embolic events (stroke or transient ischaemic attack). On the other hand, there are the Stroke Prevention and Atrial Fibrillation6 studies, which also identified the following predictors of events: systolic blood pressure >160 mm Hg, previous ischaemic stroke, recent heart failure, or left ventricular systolic dysfunction in echocardiography or the combination of age ≥75, and female sex. When both criteria are applied to the same population, a significant number of patients may be classified into subgroups of differing risks requiring different therapeutic decisions.7-9

As a means of overcoming the above problems, in 2001 Gage et al10 put forward the CHADS2 index (Congestive heart failure, Hypertension, Age, Diabetes, Stroke) for classifying cardioembolic risk in NVAF. This method consists of a scoring system which assigns 1 point to each one of the following conditions: recent heart failure, arterial hypertension, age ≥75, and diabetes mellitus. It also assigns 2 points for a history of stroke or transient ischaemic attack. The index was validated in the National Registry of Atrial Fibrillation (NRAF) in the United States and was proven to predict the cardioembolic risk in the present study with greater accuracy than the 2 previously described methods. The model is simple and easy to apply, however it has not been evaluated in populations other than the reference one. The objective of the present study is to present the results obtained after applying the CHADS2 index to a Mediterranean population of NVAF patients.

METHODS

Criteria for Patient Inclusion

This is a prospective study which included all consecutive patients with permanent NVAF seen in 2 cardiology clinics within a university hospital in the south of Spain, between February 1, 2000 and December 20, 2006. The patients were referred to the clinic for primary attention, emergency services, or hospitalisation within the cardiology or internal medicine departments. Each patient was assessed for the possibility of pharmacological or electrical cardioversion, and all patients in which sinus rhythm was eventually restored were excluded. Patients with flutter were also excluded. A prospective study and thromboembolic prophylaxis protocol was followed for each patient. Those patients who did not receive anticoagulation treatment formed the study group for the present study. The project has been approved by the institution's ethics committee and all patients gave their informed consent.

Study Protocol

The study and thromboembolic prophylaxis protocols11 were established by consensus among the researchers, after reviewing the Guidelines established by the Sociedad Española de Cardiología for antithrombotic treatment3 (published before the project was designed) and the scientific evidence available at the time. During the study, the American College of Cardiology/American Heart Association/European Society of Cardiology published Guidelines on atrial fibrillation1-2 and the Sociedad Española de Cardiología published Guidelines on cardiac arrhythmia.4 Having carefully reviewed these documents, the protocol remained unchanged, since it was believed that it was consistent with the basic principles of these recommendations.

A complete study was carried out on each patient. This included a clinical history, physical examination, blood analysis (blood count, glucose, urea, creatinine, sodium, potassium, hepatic enzymes, thyroid hormones, and coagulation study), electrocardiogram, and chest x-ray. An echocardiogram was performed on each patient suspected of having structural heart disease, in cases where the decision to administer anticoagulation treatment depended on the result.

The following cardioembolic risk factors were taken into consideration: advanced age (≥75), arterial hypertension, diabetes mellitus, previous cardioembolic event, history of ischaemic heart disease, recent heart failure, left atrial dilatation (anterior-posterior diameter ≥50 mm), and left ventricular dysfunction (ejection fraction <0.45).

The following were established as absolute contraindications for anticoagulation treatment: recent severe haemorrhage, severe and poorly controlled arterial hypertension, digestive disease with a high risk of bleeding, probable therapeutic noncompliance, non-related severe anaemia, and the high probability of frequent traumas. Therapeutic noncompliance was considered likely if the patient presented any of the following factors: persistent therapeutic noncompliance in the past, illiteracy, serious visual or cognitive impairment with inadequate family or social support, etc. The risk factors and absolute contraindications for anticoagulation treatment were registered prospectively.

Thromboembolic Prophylaxis Protocol

Treatment with aspirin, other antiaggregation treatments, or no antithrombotic treatment was indicated for those patients who did not present any cardioembolic risk factors or absolute contraindications for anticoagulation treatment, according to the medical opinion of the doctor in charge. Anticoagulation treatment was given to those patients who had no absolute contraindications for anticoagulation treatment and 2 or more risk factors. Sufficient time was allocated to explain the advantages of the treatment to avoid any negativity due to incomplete or insufficient information. In those patients with no absolute contraindications who presented only 1 risk factor, the decision regarding treatment was left to the cardiologist in charge. Finally, the treatment given to each patient was registered. On completing the inclusion process, patients who deviated from the protocol were located and the clinical history was studied to find possible explanations. Patients who did not receive anticoagulation treatment formed the study group for the present analysis, regardless of whether they received treatment with antiplatelet drugs or not.

Follow-up

The patients were followed up with annual check-ups at the clinic and the appearance of embolic events was registered: stroke, transcient ischaemic attack (TIA), and peripheral embolism. Diagnosis of stroke or TIA required an acute neurological deficit lasting approximately 24 hours, respectively, which could not be explained by other etiologies (haemorrhage, trauma, infection, etc) and with at least 1 image test (computed tomography or magnetic resonance) compatible with the diagnosis, as well as confirmation from a neurologist. Lethal stroke was defined as that which resulted in the death of the patient within 30 days following the stroke. A diagnosis of peripheral embolism was defined as clinically compatible and an embolus identified by vascular ultrasound, examination during surgery, or anatomopathological findings, always with the confirmation of a vascular surgeon. In patients who suffered more than 1 embolic event, only the first event was considered for the purpose of the analysis and the follow-up period was reviewed. At the end of the study, efforts were made to locate those patients lost during follow-up by mail or by telephone contact with them or their primary care doctors.

Statistical Analysis

All baseline and follow-up data were collected prospectively and entered into a database created using the SPSS v12.0 program (SPSS Inc. Chicago, Illinois, United States). The quantitative data is presented as mean (1 standard deviation). Qualitative parameters are expressed as percentages. The gross rate of embolic events (stroke, TIA, and peripheral embolism) was obtained for every 100 patients/year for the entire series and each subgroup within the CHADS2 index. The χ2 test was used to compare the event rates between subgroups and Fisher's exact test when required. The Cox regression model was used to measure the effect of every one point increase in the CHADS2 index on the hazard ratio (HR) for embolic events. The appearance of embolic events was used as a dependent variable and the CHADS2 index as an independent one and the model was adjusted according to the use or absence of aspirin. The reduction of HR associated with the use of aspirin was calculated as 1 minus the HR associated with its use. A second Cox analysis was carried out, introducing the following variables into the model: a history of ischaemic heart disease (yes/no), left ventricular dysfunction (yes/no), and left atrial dilatation (yes/no), using the method to introduce all variables into the model (Enter). The CHADS2 variable was introduced as a continuous variable to try and reproduce the methodology of the original work.10 A P value less than .05 was considered significant. The SPSS computer package was used for the statistical analysis of the information.

RESULTS

General Characteristics

During the study period, a total of 1137 patients were included in the protocol for managing atrial fibrillation and 296 did not receive anticoagulation treatment (26%). These patients form the study sample. The average age was 75 (9) years, and 44% of patients were male. A total of 58.4% were aged 75 or over, 29.1% between 65 and 74, and 12.5% were under 65. A total of 74% of patients were asymptomatic, 20% presented with dyspnoea, 3% with palpitations, and 3% with angina. A total of 92% of the patients were given antiaggregation treatment, 90% using aspirin.

Cardioembolic Risk Factors and Contraindications for Anticoagulation Treatment

NVAF was most commonly associated with arterial hypertension (50%) followed by the absence of structural heart disease (40%), ischaemic heart disease (5%), cardiomyopathy (3%), and other types of heart disease (2%). The most common risk factors were advanced age, arterial hypertension, and diabetes (Table 1). The data for the variables included in the CHADS2 index were taken for all patients in the series. The CHADS2 score was 0 in 69 patients (23.3%), 1 in 81 (27.4%), 2 in 99 (33.4%), 3 in 30 (10.1%), and ≥4 in 17 (5.7%). The average CHADS2 score for the sample studied was 1.49 (1.16). The reasons for not administering anticoagulation treatment were as follows: absolute contraindications in 136 patients (46%), absence of cardioembolic risk factors in 55 (19%), patient negativity in 51 (17%), and the decision of the cardiologist in charge in 54 individuals, the majority of which only presented 1 cardioembolic risk factor (41/54 or 75%). The absolute contraindications for anticoagulation treatment are outlined in Table 2. The most common was the likelihood of therapeutic noncompliance. A deviation from the protocol was observed in 13 patients, who did not present any absolute contraindications and had more than 1 risk factor but did not receive anticoagulation treatment. A retrospective analysis of the clinical histories showed that this was due to the combination of several relative contraindications not entered in the database (significant polypharmacy, with frequent changes of doses and drugs, use of high doses of anti-inflammatories, etc), as well as patient preference.

Events During Follow-up

During an average follow-up period of 21 (17) months, with 16 patients lost to follow-up (5.4%) and a total of 484 patients per observation year, 29 embolic events were registered: 12 TIAs, 15 strokes (5 lethal and 10 non-lethal), and 2 peripheral embolisms in 5.99 per 100 patients/year. If the TIAs are excluded, the figure is 3.51 events per 100 patients/year. The embolic event rates for CHADS2 index scores of 0, 1, 2, 3, or ≥4, were 2.88, 5.8, 5.16, 14.78, and 22.02 per 100 patients/year, respectively (P=.0016). Patients with a CHADS2 score between 0 and 2 had an embolic event rate of 4.63, compared to 17.31 per 100 patients/year in those with scores of ≥ 3 (P=.00087). In the first Cox model, adjusted to the use of aspirin, for every one point increase in the CHADS2 index, the HR for embolic events increased by a factor of 1.44 (95% confidence interval [CI], 1.10-1.89; P=.0078). The use of aspirin was associated with a HR of 0.82 for embolic events (95% CI, 0.28-2.38), which corresponds to a non significant 18% reduction in the relative risk (P=.71). After entering variables for a history of ischaemic heart disease, left ventricular dysfunction and left atrial dilatation into the Cox model, in addition to the use of aspirin, the CHADS2 index was associated to a HR of 1.45 for embolic events (95% CI, 1.10-1.89; P=.0072). This was similar to the original model and none of the variables constituted an independent predictor of events. If TIAs are excluded, the rate of stroke or peripheral embolism for CHADS2 scores of 0,1, 2, 3, or ≥4 were 0, 2.9, 4.51, 8.89, and 16.51 per 100 patients/year, respectively (P=.0047). Patients with a CHADS2 score between 0 and 2 had an annual stroke or peripheral embolism rate of 2.55, compared to 11.54 per 100 patients/year in those with scores of ≥3 (P=.0034).

DISCUSSION

When the CHADS2 index was initially published10 it was validated among a sample of 1733 patients aged between 65 and 95, which were taken from the NRAF in the United States. Table 3 shows that the present series has a lower number of patients, a reduced follow-up period, a lower average age and a lower percentage of heart failure, diabetes mellitus and stroke or previous TIA, a similar proportion of hypertensives and women, and a more common aspirin prescription. The annual rate of embolic events (stroke and TIA) in the NRAF was 4.4%, lower than the 5.99% observed among the patients included in the present study. The increase in embolic risk for each point in the CHADS2 index was 1.5 (1.3-1.7), with a gross annual rate of embolic events of 1.2, 2.8, 3.6, 6.4, and 7.76 per 100 patients/year for CHADS2 scores of 0, 1, 2, 3, and 4, or more, respectively. The present study is the first work to evaluate this scoring system in a different sample and the only one to do so among a Mediterranean population. The results for the increase in the HR of embolic risk for each point of the CHADS2 index are very similar to those obtained for the American population (1.44 compared to 1.5). However, the gross rate of events per 100 patients/year is generally greater in this series than that included in the cited article (Figure 1). There are a number of possible reasons for this. Firstly, the study by Gage et al10 obtained the events by analysing the databases for hospital admissions and death registers, rather than a follow-up of patients within a clinic. This means that a not negligible number of TIA cases (all those patients who are not admitted to hospital but are discovered during follow-up in the clinic) were probably not detected in their work. In the sample studied, TIAs represented 41% of all embolic events, compared to just 24% in the American register. The cited study did not include peripheral embolisms in the analysis; however, it is doubtful whether this is a significant explanatory factor, given the low frequency of these events in the present series (only 2 out of 29 events were peripheral embolisms). A further 2 factors which may explain the different results are as follows: the type of atrial fibrillation, which was permanent in the present study and chronic or recurrent in the American series, and the moment in which the patients were selected, during a hospital stay in the series studied by Gage et al and an outpatient visit in the present work. Although the Guidelines from the American College of Cardiology/American Heart Association/European Society of Cardiology1,2 consider it reasonable to select the antithrombotic therapy without taking into account the type of atrial fibrillation and randomised studies11 have found a similar incidence of ischaemic stroke in patients with paroxysmal and permanent atrial fibrillation, some cohort studies have observed a greater risk in patients with chronic NVAF.12 Finally, the fact that there are differences in the embolic risk between both populations, which can not be explained due to methodological reasons, must also be considered. Therefore, taking into account the above exceptions, it may be said that the present study confirms the value of the CHADS2 index in predicting embolic events among a Mediterranean population.

Figure 1. Annual rates for embolic events according to the CHADS2 index in the present series and the National Register of Atrial Fibrillation (NRAF) in the United States.

It is to be noted that in the sample studied, the annual rate of embolic events in patients considered as a low risk (CHADS2=0) is 2.88%. This is mainly due to TIA, since the rate drops to 0% if these events are excluded. In patients with a CHADS2 score of 1, the rate is 5.8% (2.9% if TIA is excluded), which is not negligible. These data therefore confirm that these patients may be considered "low risk" for severe embolic events (stroke or peripheral embolism), but not for the possibility of TIA. In terms of the practical implications, these results indicate that the embolic risk of patients considered low risk in this centre may be greater than that initially suspected according to previous publications on patients selected for clinical trials or registers in other countries. The present group of researchers had previously published13 excellent results for oral anticoagulation, controlled in hospital by expert haematologists, in patients seen in daily clinical practice in this centre, including patients over 75,14 with no significant differences in the annual rate of severe haemorrhage among the entire sample studied14 (1.37% in patients receiving anticoagulation treatment compared to 1.36% in patients not receiving this treatment, the majority of which were receiving antiaggregation treatment with aspirin). These data may be useful in cases where the latest guidelines on clinical practice leave it to the clinician to decide whether to administer anticoagulation or antiaggregation treatment, as is the case for patients with only one intermediate risk factor.1 The guidelines recognise that the estimated embolic risk is crucial when deciding whether anticoagulation treatment is required or not, and although there is general consensus regarding the need to administer anticoagulation treatment in high risk patients (annual rate of embolic events of 6% or greater) and not to administer this treatment to low risk patients (2% or less), a consensus has not been reached on the need to provide anticoagulation treatment to patients with an intermediate risk (annual rate of 3.5%).

The population included in the present study includes patients to whom, following the protocol for managing NVAF, anticoagulation treatment was not given. Although the decision-making process may be improved, the present protocol has proven useful in regulating prescriptions of anticoagulation treatment in patients with NVAF. In our initial publication15 in 2003, 33% of the patients did not receive anticoagulation treatment. In the current publication, this figure has fallen to 26%.

The CHADS2 index is simple and can be easily applied in practice. It has therefore been recognised in the latest guidelines for managing atrial fibrillation.1 However, until now it has not been evaluated in an independent population and it is therefore believed that the present work can provide valuable support when using this model for predicting the embolic risk in patients in this centre.

There are some limitations to the study carried out. Firstly, the sample is not as big as that of the American register. Secondly, a reduced number of patients were lost to follow-up. Thirdly, the CHADS2 index was not evaluated statistically, which would have involved studying the behaviour of each of the index components and subsequently justifying why the index is more useful than each one of its variables, nor was the possibility that other variables may have been more useful when developing the model been taken into consideration. The objective has simply been to describe the results obtained when this tool was applied in the daily clinical practice of this centre. Finally, the results can not be considered representative of the embolic risk in patients with NVAF in Spain, since this study was only carried out in one centre. Larger studies, with a suitable design and sample size would be required to sufficiently deal with this issue.

CONCLUSIONS

Despite the limitations, it is believed that the present work contributes to confirming that the CHADS2 index is a valid tool for assessing the risk of embolic events in a Mediterranean population of NVAF patients. The embolic risk in patients with a low score in the present series is not negligible.

ACKNOWLEDGEMENTS

We would like to acknowledge Mercedes Ortiz Funes, Inmaculada Muñoz Álamo, and Dolores Lara Lara for their patient and invaluable work and without whom this study would not have been possible.

ABBREVIATIONS
INR: international normalised ratio
NRAF: National Registry of Atrial Fibrillation
NVAF: nonvalvular atrial fibrillation
TIA: transient ischemic attack

This article has been funded by the Fundación Uriach 1838 Research Grant awarded by the Sociedad Española de Cardiología (Spanish Society of Cardiology).


Correspondence: Dr. M. Ruiz Ortiz.
San Adolfo, 18, 3.o A. 14005 Cordoba. España.
E-mail: mruor@supercable.es

Received May 19, 2007.
Accepted for publication October 3, 2007.

Bibliography
[1]
Fuster V, Ryden LE, Cannom DS, Crijns HJ, Curtis AB, Ellenbogen KA, et al..
ACC/AHA/ESC 2006 guidelines for the management of patients with atrial fibrillation..
Europace, 8 (2006), pp. 651-745
[2]
Fuster V, Rydén LE, Asinger RW, Cannom DS, Crijns HJ, Frye RL, et al..
ACC/AHA/ESC Guidelines for the management of patients with atrial fibrillation..
Eur Heart J, 22 (2001), pp. 1852-923
[3]
Heras M, Fernández A, Gómez JA, Iriarte JA, Lidón RM..
Guías de actuación clínica de la Sociedad Española de Cardiología. Recomendaciones para el uso del tratamiento antitrombótico en cardiología..
Rev Esp Cardiol, 52 (1999), pp. 801-20
[4]
Almendral J, Marín E, Medina O, Peinado R, Pérez L, Ruiz R, et al..
Guías de práctica clínica de la Sociedad Española de Cardiología en arritmias cardíacas..
Rev Esp Cardiol, 54 (2001), pp. 307-67
[5]
Atrial Fibrillation Investigators..
Risk factors for stroke and efficiency of antithrombotic therapy in atrial fibrillation, analysis of pooled later from five randomized controlled trials..
Arch Intern Med, 154 (1994), pp. 1449-57
[6]
Stroke Prevention in Atrial Fibrillation Investigators..
Risk factors for thromboembolism during aspirin therapy in patients with atrial fibrillation: The Stroke Prevention in Atrial Fibrillation study..
J Stroke Cerebrovasc Dis, 5 (1995), pp. 147-57
[7]
Go AS, Hylek EM, Phillips KA, Borowsky LH, Henault LE, Chang Y, et al..
Implications of stroke risk criteria on the anticoagulation decision in nonvalvular atrial fibrillation: the Anticoagulation and Risk Factors in Atrial Fibrillation (ATRIA) study..
Circulation, 102 (2000), pp. 11-3
[8]
Pearce LA, Hart RG, Halperin JL..
Assessment of three schemes for stratifying stroke risk in patients with nonvalvular atrial fibrillation..
Am J Med, 109 (2000), pp. 45-51
[9]
Hart RG..
Warfarin in atrial fibrillation: underused in the elderly, often inappropriately used in the young..
Heart, 82 (1999), pp. 539-40
[10]
Gage BF, Waterman AD, Shannon W, Boechler M, Rich MW, Radford MJ..
Validation of clinical classification schemes for predicting stroke: results from the National Registry of Atrial Fibrillation..
JAMA, 285 (2001), pp. 2864-70
[11]
Hart RG, Pearce LA, Rothbart RM, McAnulty JH, Asinger RW, Halperin JL..
Stroke with intermittent atrial fibrillation: incidence and predictors during aspirin therapy. Stroke Prevention in Atrial Fibrillation Investigators..
J Am Coll Cardiol, 35 (2000), pp. 183-7
[12]
Petersen P, Godtfredsen J..
Embolic complications in paroxysmal atrial fibrillation..
Stroke, 17 (1986), pp. 622-6
[13]
Ruiz Ortiz M, Romo Peñas E, Franco Zapata M, Mesa Rubio D, Anguita Sánchez M, Delgado Ortega M, et al..
Anticoagulación oral en la fibrilación auricular no valvular:¿son efectivas y seguras las recomendaciones científicas en la práctica clínica diaria? Rev Esp Cardiol, 59 (2006), pp. 688-95
[14]
Ruiz Ortiz M, Romo Peñas E, Franco Zapata M, Mesa Rubio D, Anguita Sánchez M, López Granados A, et al..
Oral anticoagulation in patients aged 75 years or older with chronic nonvalvular atrial fibrillation: effectiveness and safety in daily clinical practice..
Heart, 91 (2005), pp. 1225-6
[15]
Ruiz Ortiz M, Romo Peñas E, Franco Zapata M, Mesa Rubio D, Anguita Sánchez M, López Granados A, et al..
Un protocolo prospectivo permite incrementar la utilización de anticoagulación oral en pacientes con fibrilación auricular crónica no valvular..
Rev Esp Cardiol, 56 (2003), pp. 971-7
Idiomas
Revista Española de Cardiología (English Edition)

Subscribe to our newsletter

View newsletter history
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?