Publique en esta revista
Información de la revista
Vol. 71. Núm. 2.
Páginas 129 (Febrero 2018)
Carta al Editor
DOI: 10.1016/j.recesp.2017.09.011
Acceso a texto completo
Análisis de los ingresos hospitalarios por insuficiencia cardiaca en registros sanitarios de diferentes comunidades autónomas. Respuesta
Analysis of Hospitalization Trends for Heart Failure in the Health Registries of Different Autonomous Communities. Response
Visitas
...
Laura López-Fernándeza, Jesús Andrés-de Llanob, Juan B. López-Messaa,
Autor para correspondencia
jlopezme@saludcastillayleon.es

Autor para correspondencia:
a Servicio de Medicina Intensiva, Complejo Asistencial Universitario de Palencia, Palencia, España
b Unidad de Investigación, Complejo Asistencial Universitario de Palencia, Palencia, España
Contenido relaccionado
Rev Esp Cardiol. 2018;71:128-910.1016/j.recesp.2017.09.001
María L. Fernández Gassó, Lauro Hernando-Arizaleta, Joaquín A. Palomar Rodríguez, Domingo A. Pascual-Figal
Este artículo ha recibido
...
Visitas
(Actualización diaria de datos)
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo
Sr. Editor:

El ajuste de tasas es una técnica empleada para eliminar el efecto que con el paso del tiempo distintas estructuras de edad de poblaciones diferentes1 no pueden tener en las tasas de mortalidad o morbilidad, a la vez que presenta un índice resumido de las tasas de mortalidad específicas por edad2.

Sin embargo, la elección de la población de referencia con la que estandarizar las tasas por edad puede alterar la tendencia de las tasas ajustadas. Por ejemplo, un estudio sobre mortalidad por cáncer en Estados Unidos indicó que entre 1980 y 1988 la mortalidad ajustada por edad disminuyó un 0,1% empleando como referencia la población de 1940, aumentó un 1,5% empleando la población de 1980 y aumentó un 2,5% si era la población proyectada para el año 20503.

Otra limitación del ajuste por edad es que no es apropiado cuando las tasas específicas en las poblaciones que se estén comparando no presenten una relación consistente2.

Si se comparan 2 poblaciones, las tasas específicas de los casos que ocurren en las edades avanzadas tienen un valor muy superior a las de las edades jóvenes4. Es decir, puede ser incorrecto comparar tasas ajustadas por edad si en una población las tasas específicas por edad se concentran en un grupo (los muy ancianos), mientras que en la otra población la distribución de la mortalidad por estratos de edad está más repartida o afecta a grupos de edad más jóvenes.

En el caso de la Comunidad Autónoma de Castilla y León, la estructura por grupos de edad no cambió sustancialmente en el periodo 2001-2015, al tiempo que las tasas de hospitalización por insuficiencia cardiaca en todo el periodo se concentraron en personas de más de 80 años (mediana, 82). Por lo tanto, no se presentaron tasas estandarizadas por edad con el fin de no dar una información que, más que aclarar, confundiera, máxime cuando el objetivo era evaluar los cambios en la tendencia de las tasas de hospitalización y mortalidad hospitalaria.

Bibliografía
[1]
J.B. López-Messa, J.M. Andrés-de Llano, L. López-Fernández, J. García-Cruces, J. García-Crespo, M. Prieto González.
Evolución de las tasas de hospitalización y mortalidad hospitalaria por enfermedades cardiovasculares agudas en Castilla y León, 2001-2015.
Rev Esp Cardiol., (2017),
https://doi.org/10.1016/j.recesp.2017.03.033
[2]
L.R. Curtin, R.J. Klein.
Direct standardization (age-adjusted death rates). Atlanta: Centers for Disease Control and Prevention.
Healthy People 2000 Stat Notes., 6 (1995), pp. 1-10
[3]
J. Llorca Díaz, D. Prieto Salceda, T. Dierssen Sotos, M. Delgado-Rodríguez.
Comparación entre varias poblaciones estándar para el ajuste por edades.
Rev Esp Salud Pública., 74 (2000), pp. 341-350
[4]
M. Rué, C. Borrell.
Los métodos de estandarización de tasas. Revisiones en Salud Pública 3.
Masson, (1993), pp. 262-295
Copyright © 2017. Sociedad Española de Cardiología
Idiomas
Revista Española de Cardiología

Suscríbase a la newsletter

Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

es en
Política de cookies Cookies policy
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información aquí. To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here.