Publique en esta revista
Información de la revista
Vol. 54. Núm. 6.
Páginas 797-798 (Junio 2001)
Acceso a texto completo
Insuficiencia cardíaca secundaria a rotura traumática de la válvula aórtica
Heart Failure due to Traumatic Aortic Valve Rupture
Visitas
...
Yolanda Carrascal Hinojala, Juan J Legarra Calderóna, Gonzalo Pradas Montillaa
a Unidad de Cirugía Cardíaca. Instituto Galego de Medicina Técnica (MEDTEC). Hospital do Meixoeiro. Vigo. Pontevedra.
Este artículo ha recibido
...
Visitas
(Actualización diaria de datos)
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
La insuficiencia cardíaca aguda secundaria a disfunción valvular es frecuente como complicación del infarto agudo de miocardio, la endocarditis o los traumatismos torácicos penetrantes que afectan al corazón y a los grandes vasos. Menos frecuente es la asociación a traumatismos torácicos cerrados. Presentamos el caso de un varón de 69 años de edad con insuficiencia cardíaca aguda tras un traumatismo torácico importante con fractura esternal. El ecocardiograma transesofágico demostró una insuficiencia aórtica grave. El paciente fue intervenido quirúrgicamente. Se encontró una rotura de bordes libres del velo no coronariano y coronariano derecho. Se efectuó cirugía de reemplazo valvular aórtico por bioprótesis, con evolución posterior favorable.
Palabras clave:
Válvula aórtica
Cirugía
Insuficiencia aórtica traumática
Cardiac failure due to valvular dysfunction is frequent as a complication of acute myocardial infarction, endocarditis or penetrating thoracic trauma affecting the heart and large vessels. Less frequently it is associate with nonpenetrating chest trauma. We presented a 69-year-old male with acute left heart failure after nonpenetrating thoracic trauma and sternum fracture. Transesophageal echocardiogram confirmed severe aortic regurgitation. A bilateral tear in the right coronary and non-coronary cusp was found. The aortic valve was removed and replaced with a number 27 Carpentier Edwards prosthesis. The postoperative course was uneventful.
Keywords:
Aortic valve
Surgery
Traumatic aortic regurgitation
Texto completo

INTRODUCCIÓN

La insuficiencia valvular aórtica causada por un traumatismo torácico cardíaco es una afección de escasa frecuencia y difícil diagnóstico. Presentamos el caso de un varón de 69 años sin antecedentes cardiológicos previos de interés, que tras un traumatismo torácico cerrado presentó clínica de insuficiencia cardíaca.

CASO CLÍNICO

Varón de 69 años de edad, sin antecedentes patológicos ni hábitos tóxicos de interés, que en el momento del ingreso refirió un reconocimiento médico reciente en el que todas las exploraciones fueron anodinas. Acudió a urgencias con clínica de dolor torácico secundario a un traumatismo reciente ocasionado por la coz de un caballo y disnea intensa. En la exploración se observaba un hematoma torácico precordial con fracturas costales anteriores desde la segunda a la sexta costillas y, en la placa lateral de tórax, fractura transversal del cuerpo esternal. En la auscultación se encontró un soplo diastólico IV/VI en el foco aórtico y de Erb y subcrepitantes en ambas bases pulmonares. La placa de tórax era compatible con insuficiencia cardíaca. En la ecografía transesofágica (ETE) se apreció insuficiencia aórtica aguda, sin dilatación ventricular izquierda, con una adecuada función contráctil, sin otras alteraciones asociadas. Una vez compensada la insuficiencia cardíaca inicial se realizó una coronariografía y una aortografía, mediante las que se confirmó la existencia de un árbol coronario normal y una insuficiencia aórtica grave, predominante en el área correspondiente al seno coronariano derecho. Dada la situación clínica del paciente se decidió efectuar una intervención quirúrgica sobre su válvula aórtica disfuncionante.

En la intervención se encontró un anillo áortico ligeramente dilatado, sin alteraciones de la morfología de la raíz ni de la pared aórtica, así como en la estructura de los velos valvulares. Se apreció una rotura de los bordes libres de los velos coronariano derecho y no coronariano que impedían su correcta coaptación y hacían la válvula aórtica insuficiente (fig. 1). Ante la imposibilidad de una reparación adecuada se sustituyó la válvula insuficiente por una bioprótesis Carpentier-Edwards de pericardio del número 27. El postoperatorio inmediato transcurrió sin complicaciones y el enfermo fue dado de alta al cuarto día de la intervención.

Fig. 1. Rotura del borde libre de los velos no coronariano y coronariano derecho que hacía la válvula insuficiente.

 

En el análisis anatomopatológico de la pieza quirúrgica no se apreciaron alteraciones compatibles con procesos reumáticos ni inflamatorios.

DISCUSIÓN

La rotura valvular aórtica ocasionada por un traumatismo torácico cerrado es una afección de difícil diagnóstico precoz. En general, se suele presentar en el contexto de un politraumatismo agudo y su causa más frecuente son los accidentes de tráfico y las precipitaciones al vacío.

El diagnóstico de sospecha se establecerá en aquellos casos de traumatismo torácico asociados a signos y síntomas de fallo cardíaco de novo, de progresión rápida y con escasa respuesta al tratamiento médico habitual. Su causa es la imposibilidad de la adaptación del ventrículo izquierdo a la situación hemodinámica que supone una insuficiencia aórtica aguda1,2.

Además de la exploración física, en la que se advertirá la aparición de un soplo inexistente previamente, el método diagnóstico de elección en estos casos es, sin duda, la ecografía. En el caso de los estudios transesofágicos, su sensibilidad puede llegar a ser tan alta como para describir la zona e incluso el mecanismo de rotura valvular, así como la exclusión de la afección de la raíz aórtica1,3,4. Es también de importancia trascendental en el seguimiento de la insuficiencia valvular desde el momento de su diagnóstico4,5.

A pesar de que existe algún caso descrito en el que la opción quirúrgica no fue la primera elección de tratamiento5, lo más frecuente es la necesidad de una intervención quirúrgica urgente para evitar la progresión de la insuficiencia cardíaca. En la mayor parte de los casos se recomienda un tratamiento sustitutivo de la válvula aórtica por una prótesis. Aunque las plastias valvulares sean una técnica de reparación con un alto porcentaje de éxito en las válvulas mitrales o tricuspídeas, éste no parece ser el tratamiento de elección en los casos de rotura traumática de los velos aórticos. La valvuloplastia aórtica es una técnica controvertida en estas situaciones, ya que es frecuente la evolución hacia una insuficiencia aórtica residual, que suele precisar un ulterior reemplazo valvular2. No obstante, existen casos señalados en la bibliografía en los que puede resultar efectiva en situaciones de avulsión comisural o que provoquen prolapso de las comisuras aórticas6,7.

CONCLUSIONES

La insuficiencia aórtica por rotura valvular es una afección rara y de difícil identificación, que aparece en el contexto de la insuficiencia cardíaca aguda ocasionada por un traumatismo torácico. Se planteará un diagnóstico de exclusión, en estos casos, ante toda insuficiencia cardíaca mantenida con mala respuesta al tratamiento médico. El método diagnóstico de elección es el ecocardiograma, preferentemente transesofágico. Su tratamiento más habitual es la cirugía temprana de reemplazo valvular protésico.

 

Correspondencia: Dra. Y. Carrascal Hinojal. Bálago, 3, 6.° A. 47009 Valladolid. Correo electrónico: aguerrerop@medynet.com Recibido el 30 de agosto del 2000. Aceptado para su publicación el 5 de octubre del 2000.

Bibliografía
[1]
Egoh Y, Okoshi T, Anbe J, Akasaka T..
Surgical treatment of traumatic rupture of the normal aortic valve..
Eur J Cardiothorac Surg, 11 (1997), pp. 1180-1182
[2]
Nascimento J, Lemos C, Marques AM, Antunes MJ, Gonsalves A..
Traumatic aortic valve insufficiency..
Rev Port Cardiol, 15 (1996), pp. 147-152
[3]
Gay JA, Gottdiener JS, Gomes MN, Patterson RH, Fletcher RD..
Echocardiographic features of traumatic disruption of the aortic valve..
Chest, 83 (1983), pp. 150-151
[4]
Ten Berg JM, Jaarsma W, Hamerlynk RP, Suttorp MJ..
Rupture of the left coronary cusp of the aortic valve caused by blunt chest trauma: early diagnosis by transesophangeal echocardiography..
J Am Soc Echocardiogr, 8 (1885), pp. 766-769
[5]
Baudet M, Gueret P, Rigaud M, Rocha P, Farcot JC, Bardet J et al..
Moderate aortic incompetence due to traumatic rupture of a cusp..
Arch Mal Coeur Vaiss, 71 (1978), pp. 1170-1173
[6]
Haskins CD, Shapira N, Arman E, Serra AJ, McNicholas KW, Lemole GM..
Repair of traumatic rupture of the aortic valve..
Arch Surg, 127 (1992), pp. 231-232
[7]
Miralles A, Farinola T, Quiroga J, Obi C, Hernández J, Granados J et al..
Valvuloplasty in traumatic aortic insufficiency due to subtotal tear of the intima..
Ann Thorac Surg, 60 (1995), pp. 1098-1100
Idiomas
Revista Española de Cardiología

Suscríbase a la newsletter

Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

es en
Política de cookies Cookies policy
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información aquí. To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here.