Editado por Brooks S. Edwards & Jesse E. Edwards. Armonk, NY, Nueva York: Editorial Futura Publishing Company, Inc., 2000; 160 páginas, 221 ilustraciones, 72 dólares. ISBN 0-87993-453-0
En las próximas décadas vamos a asistir a un crecimiento impresionante en el número de pacientes adultos con cardiopatías congénitas. Los esfuerzos terapéuticos de los cardiólogos y cirujanos cardíacos pediátricos han conseguido una supervivencia hasta la vida adulta del 85% de los niños nacidos con cardiopatías congénitas. El cardiólogo de adultos deberá enfrentarse con una patología compleja que hasta ahora estaba reservada a la cardiología pediátrica. Lo que para el cardiólogo pediátrico es sencillo puede ser oscuro y difícil para el cardiólogo clínico no habituado a examinar a estos pacientes. Se impone un reciclaje en nuestro conocimiento de las malformaciones congénitas del corazón, y para ello nada mejor que un libro que tiene la virtud de hacer fácil lo complejo.
Jesse E. Edwards es un clásico. ¿Quién no conoce sus estudios sobre la enfermedad vascular pulmonar, su clasificación del truncus arteriosus y del canal AV común o su contribución al entendimiento de las diversas formas de anillos vasculares? Durante más de 50 años como patólogo cardíaco en la Mayo Clinic y en el Miller Hospital ha elaborado miles de esquemas y diagramas para demostrar las diversas malformaciones que pueden afectar al corazón y grandes vasos. Ahora, empujado por la mano de su hijo Brooks, pone a nuestra disposición los principales dibujos y esquemas de su colección, acompañados de una breve reseña clínica. No es un libro de texto sobre cardiopatías congénitas sino, como su nombre indica, una pequeña sinopsis de menos de 150 páginas en la que encontraremos respuesta a la mayoría de nuestras dudas. Sus ilustraciones explican de forma clara y concisa las malformaciones anatómicas y las alteraciones fisiopatológicas que éstas provocan. Nos permiten comprender sin esfuerzo desde las cardiopatías congénitas más simples hasta las más complejas, sin perdernos en los intrincados laberintos de los textos dirigidos hacia expertos en cardiología pediátrica. Especialmente ilustrativos son los diagramas dedicados a las alteraciones en el drenaje venoso pulmonar o sistémico, las malformaciones de las arterias pulmonares, los anillos arteriales y horquillas vasculares y la coartación y malformaciones del istmo aórtico. Estas ilustraciones ayudarán a realizar e interpretar la ecocardiografía transtorácica y transesofágica, la angiocardiografía y los estudios de angiorresonancia, imprescindibles en la valoración anatómica y funcional de los pacientes con cardiopatías congénitas. Es un libro especialmente recomendable para los cardiólogos en formación y para todos aquellos, ecocardiografistas, hemodinamistas, cardiólogos generales y cirujanos cardíacos, que deben realizar el seguimiento durante la vida adulta de los pacientes con cardiopatías congénitas intervenidos o no en la infancia.