Publique en esta revista
Información de la revista
Vol. 66. Núm. 7.
Páginas 553-555 (Julio 2013)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Visitas
No disponible
Vol. 66. Núm. 7.
Páginas 553-555 (Julio 2013)
Artículo original
DOI: 10.1016/j.recesp.2013.01.021
Acceso a texto completo
Switch arterial paliativo como primer tiempo hacia Fontan en pacientes con fisiología univentricular y estenosis subaórtica
Palliative Arterial Switch as First-line Treatment Before the Fontan Procedure in Patients With Single-ventricle Physiology and Subaortic Stenosis
Visitas
...
Juan Miguel Gil-Jaurenaa,??
Autor para correspondencia
giljaurena@gmail.com

Autor para correspondencia: Cirugía Cardiaca Infantil, Hospital Infantil Gregorio Marañón, O’Donnell 50, 28009 Madrid, España.
, Juan-Ignacio Zabalab, Dimpna C. Albertc, Rafael Castilloa, Mayte Gonzáleza, Luis Miród
a Cirugía Cardiaca, Hospital Carlos Haya, Málaga, España
b Cardiología Pediátrica, Hospital Carlos Haya, Málaga, España
c Cardiología Pediátrica, Hospital Vall d’Hebron, Barcelona, España
d Cirugía Cardiaca, Hospital Vall d’Hebron, Barcelona, España
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Tablas (1)
Tabla. Seguimiento de los pacientes objeto de este estudio
Resumen
Introducción y objetivos

Para la paliación inicial de pacientes con fisiología univentricular, discordancia ventriculoarterial y estenosis subaórtica, se utilizan diversas técnicas. La cirugía tipo Fontan depende de una correcta paliación inicial que evite la aparición de estenosis subaórtica (además de hipertrofia ventricular y disfunción diastólica).

Métodos

Presentamos a 7 pacientes con fisiología univentricular, transposición y estenosis subaórtica, con bajo gasto sistémico e hiperaflujo pulmonar, de 21–383 (mediana, 75) días de edad y 3,4–9,6 (mediana, 4,2) kg de peso. Todos fueron tratados mediante switch arterial paliativo, «cambiando» su estenosis subaórtica por una estenosis subpulmonar. En 6 casos se asoció cirugía de arco aórtico; en 4, septectomía auricular y en 1, resección de membrana subaórtica.

Resultados

Un paciente falleció en el postoperatorio; otro sufrió recoartación, tratada mediante angioplastia; 3 pacientes han alcanzado el estadio de Glenn y 2, el de Fontan. La función ventricular es correcta en todos ellos.

Conclusiones

La fisiología de ventrículo único con transposición y estenosis subaórtica se puede tratar inicialmente mediante un switch paliativo. Esta compleja técnica inicial presenta buenos resultados y permite la progresión futura hacia Glenn y Fontan.

Palabras clave:
Univentricular
Transposición
Switch
Paliativo
Glenn
Fontan
Abreviaturas:
CIV
Abstract
Introduction and objectives

There are several techniques for the palliative treatment of patients with single-ventricle physiology, ventriculoarterial discordance and subaortic stenosis. The Fontan procedure relies on optimal initial palliation to avoid the development of subaortic stenosis (as well as ventricular hypertrophy and diastolic dysfunction).

Methods

We present seven patients with single-ventricle physiology, transposition of the great arteries and subaortic stenosis, with low systemic output and high pulmonary flow, aged 21 to 383 days (median, 75) and weighing between 3.4 and 9.6kg (median, 4.2). All were treated with a palliative arterial switch, thus «switching» their subaortic stenosis to subpulmonary stenosis. Six patients also underwent aortic arch surgery, 4 an atrial septectomy, and 1 a subaortic membrane resection.

Results

One patient died after surgery, another developed recoarctation, which was treated with an angioplasty, 3 patients reached the Glenn stage and 2 the Fontan stage. All had good ventricular function.

Conclusions

A palliative switch is an effective initial treatment for single-ventricle physiology with transposition of the great arteries and subaortic stenosis. This complex initial technique produces good results and allows the patient to progress to the Glenn or Fontan stage.

Full English text available from:www.revespcardiol.org/en

Keywords:
Single-ventricle
Transposition
Switch
Palliative
Glenn
Fontan
Texto completo
INTRODUCCIÓN

Para la paliación inicial de pacientes con fisiología univentricular, discordancia ventriculoarterial y estenosis subaórtica, se utilizan diversas técnicas. La cirugía tipo Fontan depende de una correcta paliación inicial que evite la aparición de estenosis subaórtica (además de hipertrofia ventricular y disfunción diastólica). Se presenta una serie de 7 pacientes con fisiología univentricular, transposición de grandes arterias y estenosis subaórtica, con bajo gasto sistémico e hiperaflujo pulmonar, todos tratados mediante switch arterial paliativo, «cambiando» su estenosis subaórtica por una estenosis subpulmonar. Se discuten las alternativas a esta paliación inicial y su influencia en el camino hacia el Fontan.

MÉTODOS

La edad de los pacientes oscilaba entre 21 y 383 (mediana, 75) días y el peso estaba entre 3,4 y 9,6 (mediana, 4,2) kg. El paciente de más edad había sido intervenido previamente en otro centro de coartación aórtica a los 7 días de vida. El diagnóstico inicial fue de atresia tricuspídea/ventrículo izquierdo de doble entrada y transposición de grandes arterias (atresia tricuspídea/ventrículo izquierdo de doble entrada) en 5 casos y doble salida de ventrículo derecho con comunicación interventricular no relacionada (CIV no-R) en 2; 5 presentaban coartación aórtica y 1, además, rodete subaórtico; 2 pacientes mostraban disfunción ventricular moderada-grave (insuficiencia cardiaca congestiva) y otro, coagulopatía severa por disfunción hepática. El score de riesgo Aristóteles (comprehensive Aristotle score) osciló entre 13 y 24 (mediana, 14,5). Todos presentaban estenosis subaórtica, causada por una CIV restrictiva (foramen bulboventricular) en los primeros 5 pacientes (tabla).

Tabla.

Seguimiento de los pacientes objeto de este estudio

Fecha cirugía  Diagnóstico  Edad (días)  Peso (kg)  Cirugía  Complicaciones  Aristóteles*  Seguimiento (edad) 
11/04/2000  AT/VIDE, TGA  383  9,6  Switch, arco (CoAo corregida el primer mes)    13  Fontan (12 años) 
17/01/2006  AT/VIDE, TGA, CoAo  21  3,8  Switch, arco    13  Fontan (6 años) 
14/9/2007  AT/VIDE, TGA, CoAo, ICC  61  3,6  Switch, arco septectomía  Re-CoAo  24  Glenn (5 años) 
17/12/2009  AT/VIDE, TGA, CoAo  27  4,2  Switch, arco cerclaje    13  Glenn (2 años) 
04/10/2010  AT/VIDE, TGA, CoAo, coagulopatía  112  5,9  Switch, arco septectomía  Muerte (coagulopatía)  15   
29/11/2011  DSVD, CIV no-R, rodete  165  5,8  Switch, septectomía, rodete    14,5  Glenn (1 año) 
18/09/2012  DSVD, CIV no-R, CoAo, ICC  75  3,4  Switch, arco septectomía    20  Espera Glenn (3 meses) 

AT/VIDE: atresia tricuspídea/ventrículo izquierdo de doble entrada; CIV no-R: comunicación interventricular no relacionada (con válvulas aórtica o pulmonar); CoAo: coartación aórtica; DSVD: doble salida de ventrículo derecho; ICC: insuficiencia cardiaca congestiva; TGA: transposición de grandes vasos.

*

Aristóteles: escala de riesgo quirúrgico.

Procedimiento quirúrgico

Por esternotomía media y con circulación extracorpórea, se procedió en primer lugar a la corrección de la coartación aórtica mediante ampliación del arco con parche de pericardio autólogo. A continuación, se realizó el switch arterial de manera estándar, reconstruyendo la neopulmonar con parche de pericardio autólogo (fig.). Todos presentaron un patrón coronario tipo A. La maniobra de Lecompte se realizó en los primeros 5 (disposición espacial anteroposterior de los grandes vasos), pero no así en los últimos 2 (disposición espacial «lado a lado», como en el Taussig-Bing). Cuatro de los pacientes precisaron ampliación de la comunicación interauricular (septectomía). En otro se resecó un rodete subaórtico. La ecografía intraoperatoria mostraba una buena corrección en todos, con disfunción ligera en los 2 casos con insuficiencia cardiaca preoperatoria. Un caso precisó cerclaje pulmonar durante el mismo procedimiento. Ninguno requirió fístula adicional. Dos pacientes fueron intervenidos por LM en el Hospital Vall d’Hebron (Barcelona) y 5, por JMGJ (el primero de ellos en el mismo centro y los 4 restantes en el Hospital Carlos Haya de Málaga).

Figura.

A: ventrículo izquierdo conectado con arteria pulmonar (hiperaflujo) y ventrículo derecho (rudimentario) conectado con aorta (fisiología univentricular con transposición de grandes arterias); comunicación interventricular restrictiva (estenosis subaórtica) y coartación aórtica. B: reparación del arco más switch paliativo, conectando ventrículo izquierdo con neoaorta y creando una estenosis subpulmonar (flujo pulmonar regulado por la comunicación interventricular restrictiva).

(0,27MB).
RESULTADOSComplicaciones

Un paciente falleció en el postoperatorio por coagulopatía incoercible (presente antes de la intervención). Otro caso sufrió recoartación (precisó dilatación percutánea previa al Glenn).

Seguimiento

Todos presentan una función ventricular correcta, sin estenosis subaórtica ni gradiente residual en el arco tras un seguimiento medio de 57 (3-148) meses en sus respectivos centros. Los 2 más antiguos (12 y 6 años actualmente) han completado el Fontan; 3 más (1, 2 y 5 años) han llegado a Glenn. Los estudios hemodinámicos previos a Glenn y Fontan en los 5 casos fueron correctos en cuanto a presiones pulmonares y telediastólicas.

DISCUSIÓN

La paliación inicial de pacientes con fisiología univentricular, transposición de grandes arterias y estenosis subaórtica es controvertida, máxime si el diámetro de la CIV es menor que el de la válvula aórtica. Corregir la coartación añadiendo un cerclaje pulmonar puede empeorar la estenosis subaórtica y comprometer el futuro del Fontan (caso similar al primero de nuestra serie, operado previamente de una coartación). Ampliar la CIV restrictiva es complicado y arriesgado (bloqueos completos). Intervenciones tipo Norwood o Damus-Kaye-Stansel suponen una paliación eficaz, pero con una morbimortalidad operatoria notable en nuestro medio.

Freedom et al1 fueron los primeros en publicar el switch paliativo en 1980. Karl et al2 en 1991 y Lacour-Gayet et al3 en 1992 presentaron sus resultados en neonatos, como alternativa al Norwood y otras técnicas. Argumentaban las ventajas del flujo pulmonar autólogo, valvulado y no dependiente de fístula. Con buenos resultados, se preguntaban la viabilidad del switch paliativo en su camino hacia el Fontan. El primer caso en España lo publicó el grupo de Valencia4 en 1996. Otros autores5,6 señalan las ventajas teóricas del switch respecto al Norwood:

  • Flujo laminar por la correcta conexión ventriculoarterial izquierda.

  • Menor distorsión de válvulas semilunares (neoaorta).

  • Desaparición de la estenosis subaórtica.

  • Evita una fístula sistémico-pulmonar (y sus complicaciones).

  • Protección autóloga del lecho vascular pulmonar (regulado por la estenosis subpulmonar, en lugar de por una fístula).

  • Menor tasa de estenosis en la arteria pulmonar izquierda.

  • Menor mortalidad, tanto hospitalaria como entre estadios.

Igualmente5, predicen dos posibles complicaciones: las derivadas de todo switch arterial a largo plazo (fundamentalmente relativas a las coronarias) y la dificultad en controlar el flujo pulmonar (autorregulado por la CIV restrictiva), que puede requerir cerclaje o fístula en algunos casos2,3,5,6.

Ceresnak et al5 publicaron en 2008 la primera serie de switch paliativos (9 pacientes) que alcanzaron el estadio de Fontan (6 casos). Destacan la menor mortalidad inicial que con otras técnicas paliativas y concluyen que son buenos candidatos para un Fontan futuro.

Recientemente, Fraser6 ha presentado 10 casos, de los que 4 llegaron a Fontan. Compara sus resultados (el 100% de supervivencia) con otras técnicas y concluye la necesidad de realizar paliaciones iniciales más «agresivas» para evitar complicaciones potenciales (por estenosis subaórtica e hipertrofia ventricular).

Nuestra serie inicial arroja buenos resultados, con 1 muerte y 1 recoartación. Los primeros 5 casos presentan una anatomía similar, con el enfoque quirúrgico ya descrito (fig.). Los últimos 2 son variantes de doble salida de ventrículo derecho con CIV no-R. La experiencia previa nos animó a tratarlos del mismo modo, y se obtuvo un resultado similar a la corrección de un Taussig-Bing, pero dejando abierta la CIV. Todos presentaban un score de riesgo quirúrgico7 elevado. La única muerte se debió a complicaciones de una coagulopatía previa. Sólo 1 caso precisó cerclaje, a diferencia de los trabajos publicados, que describen cerclaje o fístula adicionales. En el seguimiento, 3 pacientes alcanzaron el estadio de Glenn y 2 han llegado a Fontan. Apenas existen trabajos que describan la técnica inicial y el seguimiento de dichos pacientes. Las referencias nacionales son escasas8 al respecto.

CONCLUSIONES

El switch arterial paliativo es una buena opción inicial en casos de fisiología univentricular con transposición de grandes arterias y estenosis subaórtica, que se convierte en estenosis subpulmonar. Aun tratándose de un procedimiento complejo y agresivo, la fisiopatología resultante preserva la función ventricular evitando la hipertrofia y disfunción diastólica. Los escasos resultados publicados muestran que los estadios de Glenn y Fontan son factibles mediante esta estrategia.

CONFLICTO DE INTERESES

Ninguno.

Bibliografía
[1]
R.M. Freedom, W.G. Williams, R.S. Fowler, G.A. Trusler, R.D. Rowe.
Tricuspid atresia, transposition of the great arteries and banded pulmonary artery.
J Thorac Cardiovasc Surg, 80 (1980), pp. 621-628
[2]
T.R. Karl, K.G. Watterson, S. Sano, R.B. Mee.
Operations for subaortic stenosis in univentricular hearts.
Ann Thorac Surg, 52 (1991), pp. 420-428
[3]
F. Lacour-Gayet, A. Serraf, L. Fermont, J. Bruniaux, C. Rey, A. Touchot, et al.
Early palliation of univentricular hearts with subaortic stenosis and ventriculoarterial discordance. The arterial switch operation.
J Thorac Cardiovasc Surg, 104 (1992), pp. 1238-1245
[4]
J.M. Caffarena-Calvar, J.M. Gómez-Ullate, J.I. Carrasco Moreno, J.M. Sáez, C. Bernáldez, J. Ramón Mínguez, et al.
Switch arterial paliativo.
Rev Esp Cardiol, 49 (1996), pp. 229-232
[5]
S.R. Ceresnak, J.M. Quaegebeur, R.H. Pass, A.J. Hordof, L. Liberman.
The palliative switch procedure for single ventricles: are these patients suitable Fontan candidates?.
Ann Thorac Surg, 86 (2008), pp. 583-587
[6]
C.D. Fraser.
Management of systemic outlet obstruction in patients undergoing single ventricle palliation.
Semin Thorac Cardiovasc Surg Pediatric Card Surg Ann, 12 (2009), pp. 70-75
[7]
F. Lacour-Gayet, D. Clarke, J. Jacobs, J. Comas, S. Daebritz, W. Daenen, et al.
The Aristotle score: a complexity-adjusted method to evaluate surgical results.
Eur J Cardiothorac Surg, 25 (2004), pp. 911-924
[8]
L. García-Guereta, F. Benito, F. Portela, J. Caffarena.
Novedades en cardiología pediátrica, cardiopatías congénitas del adulto y cirugía cardiaca de cardiopatías congénitas.
Rev Esp Cardiol, 63 (2010), pp. 29-39
Copyright © 2013. Sociedad Española de Cardiología
Idiomas
Revista Española de Cardiología

Suscríbase a la newsletter

Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?