Publique en esta revista
Información de la revista
Vol. 70. Núm. 6.
Páginas 516 (junio 2017)
Vol. 70. Núm. 6.
Páginas 516 (junio 2017)
Carta al Editor
Acceso a texto completo
Concentración de relaxina en pacientes con insuficiencia cardiaca aguda
Relaxin Concentrations in Acute Heart Failure Patients
Visitas
3698
Dennis R. Stewart
Molecular Medicine Research Institute, Sunnyvale, California, Estados Unidos
Contenido relaccionado
Jorge Martínez Solano, Juan José Santos Mateo, Jesús Sánchez-Más, Juan Sánchez, Mari Carmen Asensio López, Domingo Pascual Figal
Rev Esp Cardiol. 2017;70:516-710.1016/j.recesp.2016.12.022
Jesus Sánchez-Más, M. Carmen Asensio-López, Ángela Soriano-Filiu, Domingo Pascual-Figal
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo
Sr. Editor:

He leído el artículo titulado «Concentración de relaxina en pacientes con insuficiencia cardiaca aguda: comportamiento y determinantes clínicos», publicado en Revista Española de Cardiología1. Dicho artículo comunica la determinación de la relaxina sérica en pacientes con insuficiencia cardiaca aguda.

Se advierte que los autores utilizaron un kit comercial para enzimoinmunoanálisis de Immundiagnostik e indican que se trata de una prueba validada para la medición de la relaxina sérica. Sin embargo, ni los autores ni el fabricante del test lo han validado debidamente para esta hormona. No se ha aportado garantía de que las muestras séricas se diluyan en paralelo con los auténticos estándares H2. Ni los autores ni el fabricante han aportado la especificidad para relaxina H2 ni la reactividad cruzada con las posibles moléculas interferentes. La única excepción es que el fabricante indica que la insulina no interfiere, aunque no se aportan detalles sobre las dosis de insulina probadas. Aunque es cierto que otros autores han comunicado resultados utilizando esta prueba, también han omitido aportar su validación. Dado que este test se basa en anticuerpos policlonales, su validación debe ser rigurosa; sin embargo, tal validación no se aporta en absoluto. Por lo tanto, no se puede extraer conclusiones válidas de los datos presentados en ese artículo. Los autores podrían haber utilizado un test de relaxina sérica disponible comercialmente y validado para estudios clínicos2–4.

Bibliografía
[1]
J. Martínez Solano, J.J. Santos Mateo, J. Sánchez-Más, J. Sánchez, M.C. Asensio López, D. Pascual Figal.
Relaxin Concentrations in Acute Heart Failure Patients: Kinetics and Clinical Determinants.
Rev Esp Cardiol., 69 (2016), pp. 1230-1232
[2]
Z. Kobalava, S. Villevalde, Y. Kotovskaya, et al.
Pharmacokinetics of serelaxin in patients with hepatic impairment: A single-dose, open-label, parallel-group study.
Br J Clin Pharmacol., 79 (2014), pp. 937-945
[3]
M. Dahlke, A. Halabi, J. Canadi, C. Tsubouchi, S. Machineni, Y. Pang.
Pharmacokinetics of serelaxin in patients with severe renal impairment or end-stage renal disease requiring hemodialysis: A single-dose, open-label, parallel-group study.
J Clin Pharmacol., 56 (2016), pp. 474-483
[4]
M. Dahlke, D. Ng, M. Yamaguchi, et al.
Safety and tolerability of serelaxin, a recombinant human relaxin-2 in development for the treatment of acute heart failure, in healthy Japanese volunteers and a comparison of pharmacokinetics and pharmacodynamics in healthy Japanese and Caucasian populations.
J Clin Pharmacol., 55 (2015), pp. 415-422
Copyright © 2016. Sociedad Española de Cardiología
Idiomas
Revista Española de Cardiología

Suscríbase a la newsletter

Ver histórico de newsletters
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?